尽管已经登上了“汉语国际推广”这条正在前进的船,心里也还是没底得很:一来是从没有做过老师,上过讲台,不知道自己能否驾驭那么大的课堂,尤其又是面对一个陌生国家的陌生环境;二来对自己的能力也很怀疑,尽管本科是中文,但是语言学却不是我的兴趣,在过去的学习中只是为了应付考试而死记硬背,完全不求甚解,如今早把学的那些东西还给老师了。我想,恐怕很多同学都会跟我有一样的想法,特别是应届考上来的同学。所以学校给我们安排了“一对一”这样的教学形式,可能也是希望能帮助我们快速调整心态,以便更好地解决以上两方面问题吧。
刚拿到分给我的学生的信息时候,只知道姓名,年级,另外听说是个很帅的男生,汉语水平也不错。同学们都很羡慕,我也感到小小的激动,有点期待上课的过程。不可避免的,还是会有些紧张,虽然以前带过两个韩国留学生,但是都是女生,而且是大学生。有时给她们上会话课,就是坐下来聊天,找一个双方都感兴趣的主题,在聊天中纠正一些语音和语法的错误。带男生还是第一次,因为两个人恐怕很难找到共同的话题。期待之后,是惴惴不安。
通过第一节课的相互介绍,了解了学生的基本情况,例如为何来北京学习、学习过哪些课程、学习中有什么问题等等,我认真地做了记录。针对学生所描述的问题,提出了自己的意见。比如学生希望能加强古文方面的知识,我就在每周上课的开始,给他讲一首古诗,解释词义和诗的意义等等,要求学生理解,然后下节课给我背诵并解释。同时,他提出希望能提高阅读水平,于是我每周都会准备两到三篇文章,由他选择一篇来读,我来纠正语音,解释词义。在上课中我发现,这个学生虽然HSK只有四级,但是词汇量很大,也很能说,上课也很活跃,基本上我说一个话题,他就能说很多。之后的课上,我给他讲了一次HSK的习题,由于没能提前拿到HSK的题目预习,有一些我也不能立刻就给他进行解答,有些问题甚至是我第一次看到,也从来没想过还能成为问题的,所以可能在这方面就没有做好。
不过就这么被fire,我还是感到非常突然,因为我跟学生在上课之初就说过,我没有像现在这样给中学生当过老师,肯定有很多做得不好的地方,希望在教学中能经常交流,不断改进。而在换人之前,他没有跟我提过任何意见,每次我下课的时候也会问他的意见和建议,他总是说“没有”。因此得知这个消息的时候,我着实很惊讶,也有些生气。
第二个学生是张岚以前带的,对于他的了解,我也是从张岚那里得到的。和第一个学生一样,他也是高二的学生,HSK也是四级。我问张岚,这个学生有没有什么特别需要讲的地方,张岚说每次给学生上课的时候,他就说“老师随便讲,讲什么都可以”。我当时就觉得头大,一般最难的就这种“随便”型的学生。于是第一节课我准备了“代词”,并且看了HSK大纲,准备了一些代词的习题,由于第一次上课,我很难把握课程内容的难易。或许对他来说这个内容有点简单了,下课后,我问他有什么意见,他只说希望能再难一点。
这个学生与第一个学生不同之处在于,他性格比较内向,很沉默,上课不爱说话。于是从第二节课开始,我就准备了几个话题,但是大部分时间都是我在诱导他说话,他有时说一些,很快就又变成了我在说。
第三次上课,他拿来了他们期中考试的论文题目让我讲解。这些题目,别说对他这样的留学生了,即使是对我们,也得想很久才能作答。我主要是从答题技巧的角度来分析这些题目,但是有些基本概念,例如“联系”“矛盾”“文化扩散”等,他承认老师上课讲过,而我问他的时候他却答不上来。因此我首先花了很大功夫给他







